julio 27, 2007

Ohne dich


Ich werde in die Tannen gehen
Dahin wo ich sie zuletzt gesehen
Doch der Abend wirft ein Tuch aufs Land
und auf die Wege hinterm Waldesrand
Und der Wald er steht so schwarz und leer
Weh mir, oh weh
Und die Vögel singen nicht mehr

Ohne dich kann ich nicht sein
Ohne dich
Mit dir bin ich auch allein
Ohne dich
Ohne dich zähl ich die Stunden ohne dich
Mit dir stehen die Sekunden
Lohnen nicht

Auf den Ästen in den Gräben
ist es nun still und ohne Leben
Und das Atmen fällt mir ach so schwer
Weh mir, oh weh
Und die Vögel singen nicht mehr

Ohne dich kann ich nicht sein
Ohne dich
Mit dir bin ich auch allein
Ohne dich
Ohne dich zähl ich die Stunden ohne dich
Mit dir stehen die Sekunden
Lohnen nicht ohne dich

que mas da todo ohne dich

11 comentarios:

Evan dijo...

Silvia te dejo un beso... ejeeeeeemmm no entiendo la letra :( sorry!

ElPoeta dijo...

Ohne Liebe bin ich nichts,
denn wenn ich Liebe habe
kann ich das ganze Welt
erleben.

Besos,
V.

xtco dijo...

jajajaja... mira tu por donde.... no me enteré de nada jajajaja

bxcx, otra vez será, jajajaja

Carlos dijo...

...declaro mi absoluta ignorancia en este idioma.
Te dejo un beso.

Buena semana Silvia.

a Silvia dijo...

Querida Evan, te paso la letra traducida de esta hermosa canción, y la podrás oir pronto en mi cajita musical, un beso y abrazo para tí.


Dulce Poeta, sin amor no somos nada, con el realmente gira el mundo. Dank für Ihre Wörter.
Un besote y un abrazote para ti.

Querido Xtco, no te entendi :S, jajaj. Un beso y abrazo.

Carlitos es una linda canción de Rammstein, me gusta ese grupo y este tema mucho más, pase un lindo finde, pense en tí, Un besote.

Gabriela dijo...

Bueno, yo pasaba por aca pero muchos de los que escribieron, lamento decirte que no entiendo.
Es una cancion??..me gustaria escucharla y entenderla.

Un abrazo!

CAPSULA DEL TIEMPO dijo...

Espero que la próxima que vaya a LPZ puedas hacerme escuchar estascanciones que parecen tan lindas como los paisajes que las acompañan en tus posts.

Abrazos muchos.

a Silvia dijo...

Gabriela, pondre la canción en mi cajita musical así podrás disfrutarla, espero que te guste. Solo dame tiempo para subirla ok.
Un beso y abrazo.

Son bellas verdad como la de el epefte, esta es igual de linda solo que tiene otro ritmo, subire muchas letras de canciones que me gustan todas distintas y hermosas. Un beso y Abrazo Vania

Violeta dijo...

Es una cancion? ummmm... en alemán. Yo estudie en un colegio disque alemán, y la verdad solo se decir: Ich bin, jajaja, creo q no aprendi nada jeje.
No entendi ni papa, a ver si en otra colocas la traducción
un beso :)

Camba Solitario dijo...

Es una graaaaaaaaan canción ... debo confesar que en una ocasión la dediqué ...

Cada loco con su tema ...jajaja

FDC: ¿chateamos acerca de esta canción?...ayyy espero no meter la pata.

a Silvia dijo...

Querido Cambita cuando quieras chateamos acerca deesta canción.